ART 021 上海廿一當代藝術博覽會
展位 BOOTH｜E 17
❙ 參展藝術家 ARTISTS
黃賽峰 HUANG SAI-FENG
秋刀魚藝術中心將帶來獨家代理藝術家：黃敏俊 Huang Ming-Chun、劉欣宜 Liu Shin-Yi、陳修橋 Chen Xiu-Qiao、陳穎 Chen Ying、賴靜 Lai Jing、邱博楷 Ciou Bo-Kai、黃賽峰 Huang Sai-Feng、朱媛汝 Chu Yuan-Ju 等人的全新創作，探討如何以當代手法呈現眼前所見所感，以相異的創作手法各自表述，在宏觀角度和美術技法上，透過多元的創作思維勾勒出各自的情感樣貌，並創造出全新的意象。
《語言的變體》
探索藝術中「語言的再編碼」行動：當書法進入雕塑、當光學理論被轉譯為色彩語法、當孩童視角的感知經驗被刻入木質纖維——語言在這些作品中不再穩定，而是浮動、轉譯、被重新書寫。藝術家透過不同媒材操作與文化符碼，讓原本熟悉的語言系統產生突變，變成新的觀看方式與感知結構。
不僅跨越了媒材的界線，更在視覺與語言、身體與文化之間進行了一場深層的「語言轉譯實驗」。在他們的創作中，語言不再是一套固定的語法規則，而是可以被感知、被改寫、被聆聽的物質與行動。
黃敏俊 HUANG MING-CHUN
微光之間 Between the Glimmers
145 x 81 cm / 油彩畫布 Oil on canvas / 2025
窗裡的光影堆疊 Light and Shadow Layered by the Window
145 x 81 cm / 油彩畫布 Oil on canvas / 2025
光影中的狗狗與玩伴 Playmates in Light and Shadow
69.5 x 59.5 cm / 油彩畫布 Oil on canvas / 2025
彩虹與光影的火花 Rainbow and Sparks of Light
69.5 x 59.5 cm / 油彩畫布 Oil on canvas / 2025
平安夜的棉花糖 Marshmallows on Christmas Eve
69.5 x 59.5 cm / 油彩畫布 Oil on canvas / 2025
心之所向 Where the Heart Leads
69.5 x 59.5 cm / 油彩畫布 Oil on canvas / 2025
劉欣宜 LIU SHIN-YI
餘溫 5 Residual Warmth 5
17 x27 x 42 cm / 樟木、油畫顏料 Camphor Wood, Oil Paint / 2025
愛 Love
12.5 x 9.5 x 25.5 cm / 保麗樹脂、油彩、漆 FRP, Oil paint, Varnish / 版數 Edition：106/166
不彆扭的敞開心扉與之相擁，離別之時放手讓他飛翔，飽含著溫柔等待再次擁抱的那天。
如果能如此，應該是最自由且美好的愛吧。——劉欣宜
回憶 Memory
25 x 25 x 26 cm / 銅、油彩、不鏽鋼台座 Copper, Oil paint, Stainless Steel / 版數 Edition：10/12 / 2024
陳修橋 CHEN XIU-QIAO
浮萍 Duckweed
34 × 25 × 34 cm / 樟木、油彩、不鏽鋼台座 Camphor wood, Oil paint, Stainless Steel / 2025
陳穎 CHEN YING
收藏者悖論The Collector’s Paradox
90 x 90 cm / 油彩畫布 Oil on Canvas / 2025
賴靜 LAI JING
月光穿過間隙Moonlight Filtering Through
35 x 33 cm / 絹本設色 Color on Silk / 2025
翼 Winds
28 x 40 cm / 絹本設色 / Color on Silk / 2025
邱博楷 CIOU BO-KAI
三眼烏鴉 Three-Eyed Raven
42.5 X 36 cm / 礦物、水墨、紙本 Mineral pigments, ink, paper / 2025
惡犬 Vicious Dog
25 x 44 cm / 礦物、水墨、紙本 Mineral pigments, ink, paper / 2025
黃賽峰Huang Sai-feng
靜謐如迷2025-1 0ntoMist2025-1
115 x 115 cm / 布面綜合材料 Mixed media on canvas / 2025
靜謐如迷2025-2 0ntoMist2025-2
115 x 115 cm / 布面綜合材料 Mixed media on canvas / 2025
朱媛汝 CHU YUAN-JU
那裡-貳 There-2
25 x 13 x 11 cm / 銅、油彩上色 Copper, Oil paint / 版數 Edition： 12/15 / 2023
《語言的變體》所關注的，不是語言的缺席，而是語言在藝術中如何變形。
這些作品並非指涉，而是本身就是語言——它們雕塑語意、組構文化、傳遞情感，也召喚我們重新思考觀看的本質：
當我們面對一件作品時，我們是否也正在學習一種全新的語言？
2025 ART 021 上海廿一當代藝術博覽會 | 秋刀魚藝術中心
❙ 展位：E 17
❙ SVIP臻享藏家預覽專享時段 2025.11.13 （四）11:00-14:00
❙ SVIP臻享藏家預覽專享時段 2025.11.14 （五）13:00-15:00
❙ VIP尊貴藏家預覽 2025.11.13 （四）14:00-20:00
❙ VIP尊貴藏家預覽 2025.11.14（五）15:00-20:00
❙ 公眾日 2025.11.15 - 11.16（六、日）11:00 - 18:00
❙ 展覽地點：中國上海市靜安區延安中路 1000 號 （上海展覽中心）
❙ 周邊交通：地鐵2號線、7號線靜安寺站
聯繫我們
郵箱：info@fishart.com.tw
電話：+886 2 2532 3800
微信：fishart888
Facebook, Instagram 搜尋：秋刀魚藝術中心 Fish Art Center