微觀山水
Ｍirco - landscape Painting
錢銀笑微型個展 QIAN Yinxiao Solo Exhibition
微型展覽以作品「重巒」、「旅途II」及「小動物的Y心 思」系列建構微觀山水遊歷。
於實驗空間呈現三種不同節奏的水墨作品，趣味小品水墨透視出觀眾在生活與夢想之間的猶豫;抽象色塊與山石引領一場原地出走的內在旅程;以水墨重復呈現山體的「重巒」，邀請觀者重回「凝 視」的此刻，讓聚焦的目光引領被環境麻木的自身，發現那個看似千篇卻並非一律的世界。
以不同觀看生活的角度呈現作品，希望觀者看見風景，也看見自己。
-錢銀笑
This micro-exhibition constructs a microscopic journey through landscapes anchored by the works Overlapping Ranges, The Journey II, and the Little Animals' Playful Thoughts series.
Set within an experimental space, the three distinct rhythms of ink art offer diverse perspectives on daily life, inviting viewers to take in the scenery—and in doing so, discover themselves:
Little Animals' Playful Thoughts: Playful, lighthearted ink pieces offer a clear look into the quiet hesitation viewers feel between everyday life and their lingering dreams.
The Journey II: Abstract blocks of color interwoven with mountain rocks guide an internal journey—a way to escape without ever leaving the room.
Overlapping Ranges: Repetitive ink renderings of mountain forms invite viewers back into the present moment of "the gaze." By sharpening focused attention, it reawakens a self dulled by routine, uncovering a world that appears repetitive yet is anything but uniform.
-QIAN Yinxiao
小動物的Y心思系列每一個人都有其夢想，而且形態各異。
但現實中，有多少人勇於實踐，又有多少人敢繼續想像。
以傳統水墨中的山石為主調，由小品水墨中的各色動物擔當主角。
怪石造型代表著夢想既有份量，又不能被標準規範所衡量。
以擬人法呈現的動物，透視出我們內心的猶 豫，再借輕鬆模式，點出讓我們卻步的心事。
小動物的Y心思系列-腳石
Fanciful Thoughts from Little Us-Obstacle
35cm x35cm / 水墨設色紙本 Ink and color on paper / 2023
腳石
踏腳還是絆腳只是看你的選擇
小動物的Y心思系列-穿過 Fanciful Thoughts from Little Us-Passing Through
35cm x35cm / 水墨設色紙本 Ink and color on paper / 2023
穿過
為何要改變形態來穿過縫隙
小動物的Y心思系列-攀爬 Fanciful Thoughts from Little Us-Climb
35cm x35cm / 水墨設色紙本 Ink and color on paper / 2023
攀爬
攀過眼前的大山，回眸時才不過是塊碎石
小動物的Y心思系列-實踐 Fanciful Thoughts from Little Us-Practice
35cm x35cm / 水墨設色紙本 Ink and color on paper / 2023
實踐
若不是有洞悉天機的能力，就不要學姜先生釣魚
小動物的Y心思系列-光影 Fanciful Thoughts from Little Us-Shadow
35cm x35cm / 水墨設色紙本 Ink and color on paper / 2023
光影
安逸於影子中，便會失去奔向旭日的資格
小動物的Y心思系列-價值
Fanciful Thoughts from Little Us-Value
35cm x35cm / 水墨設色紙本 Ink and color on paper / 2023
價值
盲目地追求價值，卻把玉璞踩在腳下
「旅途II」為原地出走系列的作品，創作源自向先輩前人學習再轉化。
南朝畫家宗炳所提出的「卧遊」 概念， 而此創作則旨在探索放空思緒重執內在真實感受的能力，放眼外在環境加諸在自身的價值觀和概念。
邀請觀者嘗試進入「遊」的環境，同時傳承「卧遊」在創作語境中另一番詮釋。
旅途II Journey II
91.7 cm x 68 cm / 水墨混合媒介 Ink and mixed media on paper / 2024
閃爍的白光，
穿梭在樹梢之間，
地面透現著不同形態的洞孔，
躺在地上與它們擁抱在一起，
安靜得像一片葉停頓在此刻，
一趟温柔的風拂過，
又一場烈風吹過。
我想躲起來，
卻無力，
只能頑強支撐著。
簌簌中帶著雨水，
傾情的雨水隱隱帶走一點點破碎，
日去夜來，
葉片與地上的植物相擁，
又是一個柔和陽光的早上。
重巒
Replicate
30cm x120cm / 四聯屏 30cm x120cm, four panels / 水墨設色紙本 / Ink and color on paper / 2026
「觀看」帶著主動和專注去注視某物，常帶有欣賞、觀賞或考察的目的;而「看見」 指出眼睛接觸到事物，達到視覺感知，指向不經意的狀態。
日常中我們主要依靠視覺接收資訊，而這種習以為常的看，實際看到是甚麼?
心不在焉的看，被環境引導的看，我們所看見的事物不是單單是事物的本身，而是事物與我們之間的關係。
乍看之下，作品中山丘看似一樣，然而每一座小山丘都是獨一無二。
作品向觀眾發出趣味的邀請，尋找山丘中的小屋。
希望觀者能重回「凝視」的時刻，讓聚焦的目光引領被環境麻木的自身，發現那個看似千篇卻並非一律的世界。
錢銀笑
QIAN Yinxiao
1993 生於中國，廣東
2015 - 2019 香港浸會大學 視覺藝術文學士(榮譽)
2013 - 2015 香港知專設計學院 視覺傳意高級文憑
錢氏現居香港，現為賽馬會創意藝術中心駐村藝術 家，2019年畢業於香港浸會大學視覺藝術學院。
曾獲得「馮永基教授中國繪畫創作獎」。錢氏以水墨創作為主，同時涉獵插畫及立體等範疇。
錢氏善於將水墨結合多元物料，展示傳統以外的可能性，以抽象手法表達對生活的感受。
其創作內容與傳統國畫中對大自然崇敬而 隱藏著自身情感的方式截然不同。
作品以各種不同幅度的筆觸和質感，創作出輕重快慢的節奏，以此與觀眾溝通。
尤其「微觀山水」系列，有別於傳統風格，刻意將技法隱藏於抽象之中，以建構出虛與實的視覺空間。
展覽｜Exhibition
2026 群展 窩巢與介殼內的私藏，賽馬會創意藝術中心，香港
2025 群展青春，侯北人美術館，中國昆山
2025 個展原地出走，賽馬會創意藝術中心，香港
2024 群展港藝新星，饒宗頤文化館，香港
2023 入選作品聯展賽馬會創意藝術中心展區於 Affordable Art Fair，香港會議展覽中心，香港
2022 群展 藝穗會四十週年呈獻:「邊渡四十年」混合媒體展，藝穗會，香港
2021 個展尋找散落的碎片，The Barn Space，香港
2020 群展水墨長征計畫 合氣 第二階段，a.m. Space，香港
2020 微型個展慢遊系列之細味小鎮，賽馬會創意藝術中心，香港
2020 個展遊走於荒野中, PMQ, 香港
2020 微型個展井頭人看世界，賽馬會創意藝術中心，香港
2019 入選作品聯展Sovereign 藝術基金會展區於典亞藝博 ，香港會議展覽中心，香港
2019 群展Take 1, 季豐軒，香港
2019 群展Unfolded, PMQ, 香港
2019 群展北德鳥，顧明均展覽廳，香港
2018 群展Give Way to Painting，顧明均展覽廳，香港
2017 藝博作品展示Ink Asia，香港會議展覽中心，香港
2015 群展 「發現《基本法》」多媒體互動藝術展覽，香港多區展出
2014 - 2015 群展 新一代!國際大學生交流展覽，賽馬會創意藝術中心，香港
獲獎
2019 馮永基水墨創作獎
2019 Sovereign 藝術基金會香港學生獎(入圍)
2017 A Closer Look at Hong Kong Art Project維景灣仔酒店 亞軍
收藏（作品名，主辦機構）
Void (虛浮) ，季豐軒
Vicissitude (滄桑) ，Sovereign 藝術基金會
Sinking (載沉) ，The Barn Space
Transformation (非舞) ，The Barn Space
媒體報導
2025 用水墨構築「空」之境界 錢銀笑個展「原地出走」邀觀眾在互動中重執內心
2024 急急看:藝術家錢銀笑 小動物在水墨畫中
2024 【一心一意】第一集: 錢銀笑 (港藝新星參展藝術家) _在抽象色塊中發現屬於自己的景觀、可愛小動物插畫在傳統山石畫中
https://www.youtube.com/watch?v=yyfUKrmITCQ
2021 藝述家の企劃 Art-is-talk:錢銀笑與水墨
https://www.youtube.com/watch?v=htNdNDnYpHk
2020 藝述心言-情緒山水 錢銀笑
展期｜Date
2025 / 09 / 12 ~ 2026 / 10 / 17
開幕茶會｜Opening Reception
2026 / 09 / 12（15:00）
地點｜Place
秋刀魚藝術中心 Fish Art Center（台北市中山區基湖路137號一樓）
開放時間｜Open hours
週三至週六 13:00~19:00（週日、一閉館｜週二採預約制）
聯繫我們
WeChat ID : fishart888
郵箱：info@fishart.com.tw
電話：+886 2 2532 3800
Facebook, Instagram 搜尋：秋刀魚藝術中心 Fish Art Center